狱中杂纪二十六首
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
昨日报春初,今朝是小除。
旧枯泉脉润,新脱柳芽舒。
生态看星鬓,忧端卜历书。
家家勤祀灶,儿女望何如。
译文 / 白话释义
昨天报告说春天开始了,今天是小除日。原来干枯的泉水脉络变得湿润了,新的柳树芽舒展开来。从我的星星般的鬓发中可以看到生命的活力,从历书中占卜出心中的忧虑。家家户户都勤奋地祭祀灶神,儿女们的盼望是怎样的呢?
注释
农历十二月二十四日,是小年,这一天人们要祭祀灶神,除旧迎新。;泉水的脉络,即地下水在地下的流动通道。这里指泉水开始流动,变得湿润。;形容头发像星星一样稀疏花白,通常用来比喻人到老年,头发变白。;祭祀灶神,是中国民间的传统习俗,在农历十二月二十四日进行,人们认为灶神会在这一天上天向玉皇大帝汇报人间的善恶,所以要祭祀灶神,祈求来年平安幸福。;记载历法等相关信息的书籍,这里指通过历书来占卜吉凶祸福。
赏析
在这首诗中,作者通过对春天到来的描写,如‘旧枯泉脉润,新脱柳芽舒’,生动地展现了自然的生机与变化,营造出一种清新而富有活力的意境。写作手法上,运用了对比,将过去的枯与现在的润进行对比,突出了春天的力量。从情感表达来看,‘生态看星鬓,忧端卜历书’一句,既表达了对生命活力的感慨,又流露出内心的忧虑。主题上,以春天的景象为背景,探讨了生命与忧虑的关系,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。