与中镇诸诗友游五台山
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
隐隐钟声出粉墙,五台暮色正苍苍
坐看夜月生千岭,好趁秋风醉一觞
握手同为中镇客,论诗欲发少年狂
梦回庭院清如许,树影迷离上短窗
译文 / 白话释义
隐隐约约的钟声从粉墙那边传出,五台山的暮色正一片苍茫。坐下来看着夜晚的月亮在千岭之上升起,正好趁着秋风痛饮一杯。手握着彼此的手,都成为了中镇的客人,谈论诗歌想要发出少年般的狂放之情。从梦中醒来,庭院是如此的清新,树影在短窗上迷离地映照着。
注释
形容声音轻微、不清晰,这里描绘钟声从远处传来,若有若无的样子。;深青色,形容暮色的苍茫、深沉。;坐着观看,强调一种闲适的姿态,诗人静静地坐着欣赏夜月升起的美景。;痛饮一杯酒,‘觞’指酒杯,这里表达了诗人在秋风中畅饮的惬意。;模糊而难以分辨,描绘树影在短窗上的模糊景象,增添了意境的朦胧美。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了动静结合的手法,如‘隐隐钟声出粉墙’是动景,‘五台暮色正苍苍’是静景,动静相衬,营造出宁静而悠远的氛围。情感表达上,诗人在暮色中坐看夜月、趁秋风醉饮,展现出一种闲适自在的心境,而‘握手同为中镇客,论诗欲发少年狂’则流露出与朋友相聚的喜悦以及对诗歌的热爱和狂放之情。意境营造上,通过描绘五台山的暮色、夜月、秋风等元素,营造出了一种清幽、旷远的意境。主题思想上,表达了诗人对中镇五台山的喜爱以及与朋友相聚的美好时光,同时也体现了诗人对诗歌的追求和对少年豪情的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。