雨竹图

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
袅袅秋风思,微波起洞庭。
西林乔木底,雨卧一枝青。
译文 / 白话释义

秋风轻轻吹拂,引发无尽思绪,洞庭湖上泛起微微的波浪。在西林乔木之下,有一枝竹子在雨中静静横卧,显得青葱翠绿。

注释

形容轻柔的样子,这里用来形容秋风轻柔吹拂的状态。;高大的树木。《诗经·周南·汉广》中有‘南有乔木,不可休思’。;这里指横卧、斜倚的状态,形象地描绘出竹子在雨中的姿态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了起兴的手法,首句‘袅袅秋风思’,由秋风起兴,先营造出一种略带惆怅的氛围,秋风瑟瑟往往能引起人们的情思,为下文描绘雨竹做了情绪上的铺垫。‘微波起洞庭’一句,通过描写洞庭湖的微波,拓宽了画面的空间感,从广阔的湖面到西林这一局部场景的转换自然流畅。情感表达方面,全诗没有直接点明情感,但是从‘秋风思’等描写中,可以感受到一种淡淡的幽思之情,这种情感如同那竹林中的静谧氛围一样,若有若无,给读者留下遐想的空间。在意境营造上,诗人通过描写秋风、洞庭微波、西林乔木以及雨中的竹子,构建出一个清幽、宁静又略带寂寥的意境。主题思想上,看似是在描绘雨竹这一景象,实则可能是借雨竹来寄托自己的某种情思,也许是对宁静生活的向往,也许是孤独情绪的一种含蓄表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。