雨坐下郛田舍阅案上道书
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
临涧一茆亭,连山万竹青。
微风闲听鸟,细雨坐看经。
愤极思吴剑,饥来忆楚萍。
野人能好客,犹足慰飘零。
译文 / 白话释义
靠近山涧有一座茅草亭,相连的山峦上万竹青葱。微风轻拂时悠闲地听着鸟鸣,细雨飘洒中安然地阅读道经。愤怒至极时便想到吴地的宝剑(渴望有所作为),饥饿袭来就忆起楚地的浮萍(可充饥之物)。山野之人能够热情好客,也足以慰藉我这飘零之人。
注释
茆,同‘茅’,茆亭即茅草搭建的亭子。;吴地所产的宝剑,常被用来象征壮志和才华,此处表达诗人渴望有所作为的心情,典故源于吴地宝剑的精良,在古代宝剑象征着力量、英勇等。;楚地的浮萍,传说可充饥,这里表示诗人在饥饿时的联想,反映出生活的窘迫。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘临涧茆亭’和‘连山竹青’,勾勒出一幅清幽宁静的山林景色,以白描手法直接描绘出居住的环境。颔联‘微风闲听鸟,细雨坐看经’对仗工整,‘微风’对‘细雨’,‘闲听鸟’对‘坐看经’,生动地营造出一种静谧闲适的氛围,体现出诗人在这种环境中的恬淡生活。情感表达方面,诗中既有在田园生活中的闲适之情,如颔联所表现的悠闲自得;又有愤懑之感,颈联‘愤极思吴剑’表明诗人内心有着壮志未酬的愤怒,而‘饥来忆楚萍’则透露出生计的窘迫与无奈。在意境营造上,整体意境清幽而略带寂寥,山林景色的描绘与诗人复杂的心境相融合。主题思想上,展现了诗人在田园生活中的多种状态,既有对田园宁静生活的享受,又有对自身境遇的感慨与不甘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。