再酬雪湖见过仍前韵五首

明 · 谢迁 · 七言

原文
诗怀强半在湖船,云影山光伴独眠
豹变正须斑隐雾,鹏栖安用翼垂天
松风遥度惊秋壑,梅雨迟通庆晚田
忽报西冈来款段,足音空谷正跫然
会心时共弄渔船,君去宁嗔我醉眠
曲径莓苔荒宿雨,洞门梧竹失炎天
延年剩有烧丹灶,抱璞能无种玉田
今夕不须重秉烛,坐看明月两醒然
收拾鱼竿且泊船,归来一犬枕阶眠
画栏影转帘垂地,仙笛声高鹤在天
投赠未酬青玉案,从游还傍紫芝田
静中真趣忘言久,坐对云山两嗒然
谁家箫鼓闹湖船,人自酣歌我自眠
苍狗变时云作雨,老龙腾处树参天
草坡归犊皆诗料,竹院逢僧岂福田
每为濯缨兼濯足,沧浪一曲思泠然
风满高林月满船,巷深鸡犬不惊眠
寻常草阁宁无地,咫尺蓬壶别有天
清话半空霏玉屑,红光一点烛丹田
韵非适俗兼衰老,却喜樊笼返自然
译文 / 白话释义

我的诗兴大半是在湖中的船上产生,云影和山光陪伴我独自入眠。就像豹纹要在雾中隐现才是豹变,大鹏栖息哪里需要张开遮天的羽翼。松风从远处吹过惊动秋天的山谷,梅雨姗姗来迟滋润着晚田。忽然听闻西冈有马缓缓走来,空谷中的脚步声清晰可闻。 心有灵犀时一同摆弄渔船,你离去也莫要嗔怪我醉卧而眠。曲折的小径莓苔丛生荒弃于昨夜的雨水,洞门处的梧桐翠竹仿佛失去了炎热的夏天。延年还留有炼丹的炉灶,怀抱璞玉怎能没有种玉的心田。今晚不必再重新秉烛,静坐观看明月让彼此都清醒。 收起鱼竿暂且停船靠岸,回来看到一只狗在台阶上枕着睡觉。画栏的影子转动帘子垂落在地,仙笛声响鹤儿高飞于天。酬答赠送之物还没有像青玉案那样丰厚,相伴游玩还依傍着紫芝田。安静之中真正的趣味难以用言语表达很久了,面对云山静坐感到怅然若失。 不知是谁家在湖船上箫鼓喧闹,别人尽情高歌我独自入眠。白云苍狗变幻之时云化为雨,老龙腾飞之处树木参天。草坡上归来的牛犊都是作诗的素材,在竹院里遇到僧人难道是为了求福田。常常是为了洗涤帽缨又洗脚,沧浪之水的一曲歌声让人心生清凉之感。 风满树林月满小船,深巷中鸡犬安宁不扰人睡眠。平常的草阁难道没有容身之地,近在咫尺的仙境另有一片天。清雅的话语像玉屑在半空飘飞,一点红光在丹田处闪烁。我的诗韵不适合世俗且人已衰老,但却欣喜从尘世的樊笼返回自然。

注释

原指像豹文那样发生显著的变化。比喻润色事业、文字或迁善去恶等。出自《易·革》‘君子豹变,其文蔚也。’;形容脚步声。;比喻怀才不遇。璞,含玉的石头。;马行迟缓的样子。;形容沮丧的样子,此处表示怅然若失。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种意象组合的手法。如‘云影山光’‘松风’‘梅雨’等自然意象的罗列,构建出一幅充满诗意的画面。诗中还多处使用对比,像‘人自酣歌我自眠’,通过他人与自己的对比,凸显出诗人的恬淡心境。 在情感表达方面,诗中流露出一种闲适、恬淡又略带隐逸情怀的情感。诗人沉醉于湖船、自然景色之中,对世间的喧闹持一种淡然处之的态度,如‘风满高林月满船,巷深鸡犬不惊眠’描绘出一种静谧的氛围,表达出诗人对这种宁静生活的喜爱。 在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。无论是湖中的船、山林中的景色,还是深巷中的生活场景,都给人一种远离尘嚣之感。 主题思想上,诗人主要表达了对自然生活的向往,对世俗喧嚣的超脱,在自然中寻求内心宁静与自由的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。