再次前韵送王文安四首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
今古无端物数催,百年何处见伊莱。
烧残经术言非验,日下江河势不回。
墨守敢云坚壁在,火攻时为阿兄来。
天涯聚散宁容易,莫忘嵩台与汉台。
译文 / 白话释义

从古到今无端的事物数量在催促,百年之中在何处能见到伊莱这样的人呢。烧尽了经术之言却并非应验,太阳之下江河的势头不会回头。坚守墨守之法怎敢说坚固壁垒还在,用火攻之策时常为兄长而来。天涯的相聚离散难道容易吗,不要忘记嵩台和汉台。

注释

常指代有道德、有才能的人,在诗中可能指像王文安这样的贤才。;指战国时墨翟善于守城,后称善于防守为墨守。这里指坚守某种学说或方法。;古代一种作战方法,利用火来攻击敌人。在诗中可能暗示某种策略或行动。;嵩山之台,可能是当地的一处名胜或与诗人、友人有关的地方。;汉朝之台,可能是历史上的一处古迹或与汉朝相关的地方,在诗中可能具有象征意义。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘烧残经术言非验’与‘日下江河势不回’的对比,突出了世事的变化无常。情感表达上,诗人表达了对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对友人的牵挂和不舍。意境营造上,营造出一种苍凉、悠远的氛围,如‘天涯聚散宁容易’一句,展现出离别的无奈和对相聚的渴望。主题思想方面,主要探讨了时间、人生、友情等主题,表达了对人生的深刻思考和对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。