再次前韵送王文安四首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
西山朝爽控青旻,鸲鹆岩边自得津。
蕉叶润于藏价玉,青花浮似泛萍人。
结髦刘主聊乘暇,好锻嵇生自性真。
一世未知磨几砚,石田开凿过千春。
译文 / 白话释义

西山早晨的清爽之气控制着青色的天空,在鸲鹆岩边自己找到了渡口。蕉叶比藏价的玉还要湿润,青花像漂浮在水面的浮萍一样。结髦的刘主暂且趁着闲暇时光,喜好锻打的嵇生本性纯真。一生不知道要磨坏几方砚台,在石田上开凿已经过了千年。

注释

指青天,天空。;鸟名,俗称八哥。;束发。古代未成年的人或妇女束发为髻,因用以指童年或少年。这里可能指代特定的人物或群体。;指嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。他喜好锻铁,性格豪放不羁,常与向秀等在竹林中游玩,被称为‘竹林七贤’之一。这里借嵇生指代具有相似品性的人。;多石而不可耕的田。常比喻无用之物或徒有其名而无其实的事物。这里可能象征着人生中那些看似艰难却需要不断努力的事情。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘蕉叶润于藏价玉,青花浮似泛萍人’,将蕉叶的湿润与玉相比较,青花的漂浮与人相类比,生动形象地写出了景物的特点。情感表达上,通过对自然景物的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感,同时也表达了对嵇生等人物本性纯真的赞赏。意境营造上,描绘了西山朝爽、鸲鹆岩等景象,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝和人生的短暂,通过‘一世未知磨几砚,石田开凿过千春’表达了对岁月的感慨和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。