再次严藕渔中允韵送之归无锡四首

明 · 陈恭尹 · 七言

原文
京洛休论化素衣,今时能赋见人稀
蓬蒿自可耽三径,羽猎谁为颂六飞
几日炎威辞瘴岭,片帆秋色下苔矶
茗香酒熟家林近,第二泉边事未非
杜陵常怪汝曹催,孙子成行待舞莱
野竹笋当家宴出,溪花香为主人回
鹅归别沼求书去,鹤放高亭报客来
自是蓬瀛仙伴侣,不妨垂钓任公台
清露行将变火旻,新凉先已满江津
数行白鸟非尘世,一路苍葭念故人
诗谢铅华才愈老,史因游历识弥真
谁怜皓首狂吟者,埽地山中学子春
白驹空谷自难留,日日骊歌暮不休
当暑正思河朔饮,闻琴将附洛阳舟
拟乘筋力方衰候,尽补平生未及游
燕赵齐秦俱有约,与君聊别此溪头
译文 / 白话释义

在京城洛阳不要谈论衣服变白的事了,如今能写赋的人很稀少。蓬蒿之中可以独自享受隐居生活,谁会为打猎之事歌颂皇帝的车驾呢。过了几日炎热的天气离开了瘴气弥漫的山岭,一片风帆在秋天的景色中驶向苔石岸边。茶的清香和酒的醇熟,家附近的树林很近,在第二泉边的事情也并非不好。杜甫常常责怪你们这些人催促,孙子们都长大了等待着像老莱子那样嬉戏。野竹笋可以作为家常宴会的菜肴,溪中的花香为主人归来增添香气。鹅回到别的池塘去写信,鹤被放在高亭上报告客人的到来。自己本来就是蓬莱仙境中的伴侣,不妨在垂钓的任公台上悠闲度日。清晨的露水即将变为秋天的雾气,新的凉意先已经充满了江边渡口。几行白色的鸟不是尘世之物,一路的芦苇让人思念故人。写诗摒弃了华丽的辞藻才华反而更显苍老,史书因为游历而认识更加真实。谁可怜满头白发狂放吟诗的人,在山间扫地学习子春。白色的骏马在空谷中自然难以挽留,每天都有离别的歌声到傍晚还不停歇。正值炎热的夏天正想着在河朔饮酒,听到琴声将要依附洛阳的船只。打算趁着体力还未衰退的时候,弥补平生没有游览过的地方。燕赵齐秦都有约定,和你暂且在这溪头分别。

注释

京城洛阳,古代常以洛阳为京洛之地,是繁华的都城象征。;白色的衣服,常用来比喻清白、廉洁或未受污染。在诗中可能暗示诗人在京城虽处繁华却保持着内心的纯净。;两种野生植物,多生长在荒野之地,常被用来比喻隐居的生活环境,象征着质朴、自然。;西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院子里开辟三条小径,只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指隐士居住的地方,体现诗人对隐居生活的向往。;打猎。羽,古时用羽毛做的旌旗,猎,打猎活动。在诗中可能暗示一种远离世俗、追求自由的生活方式。;帝王车驾的代称。六飞本指古代皇帝的车驾六马,因其飞驰如飞,故以‘六飞’代指。这里可能是诗人对世俗繁华的一种委婉讽刺。;瘴气弥漫的山岭,瘴气是岭南山林中湿热蒸郁能致病的毒气。诗人用此词描绘离开炎热潮湿的岭南地区,暗示经历了一段艰难的旅程。;地名,在今陕西西安东南。杜甫常自称杜陵野老,这里可能是诗人借用杜甫的典故,表达自己对诗歌创作的态度和对人生的感慨。;一般指儿子的儿子,即孙子。在诗中可能是诗人对家族后代的期望和关爱,体现了他对家庭的重视。;原指妇女化妆用的铅粉,后引申为华丽的辞藻。在诗中诗人说‘诗谢铅华才愈老’,意为摒弃华丽的辞藻,才华反而更显苍老,体现了他对诗歌创作的一种追求和态度。;白头,指年老。诗人用‘皓首狂吟者’来形容自己,表达了他在晚年依然保持着狂放的性格和对诗歌的热爱。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借景抒情。通过京城洛阳与隐居生活的对比,展现出诗人对世俗的超脱和对宁静生活的向往。借景抒情方面,如‘数行白鸟非尘世,一路苍葭念故人’,以白色的鸟和苍葭营造出一种空灵、悠远的意境,表达了对故人的思念之情。意境营造上,从京城的繁华到山林的宁静,从炎热的夏天到凉爽的秋天,画面转换自然,营造出丰富的意境层次。主题思想上,主要表达了诗人对隐居生活的追求、对故人的思念以及对人生的感慨。整首诗语言优美,情感真挚,富有感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。