再次严藕渔中允韵送之归无锡四首 其三

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
清露行将变火旻,新凉先已满江津
数行白鸟非尘世,一路苍葭念故人
诗谢铅华才愈老,史因游历识弥真
谁怜皓首狂吟者,埽地山中学子春
译文 / 白话释义

清晨的露水即将变为秋天的热气,新的凉意已经先充满了江边渡口。几行白色的鸟儿不是尘世之物,一路的蒹葭让我思念起故人。作诗摒弃了华丽的辞藻,才情却更加老到,史书因为游历而见识更加真切。谁会怜惜满头白发狂放吟诗的人,在山中打扫庭院,就像当年的子春。

注释

指秋天。古代以五行配四时,秋属火,故称。;原指妇女化妆用的铅粉,这里指华丽的辞藻。;芦苇。初生为‘蒹’,长成后为‘葭’。常被用以象征思念之情。;春秋时期郑国的贤人。这里可能是诗人以子春自比,表达自己在山中的清修生活。

赏析

在这首诗中,意境营造颇为精妙。开篇通过‘清露变火旻’描绘出季节的更替,从清晨的清凉到即将到来的炎热,营造出一种时光流转的氛围。‘新凉已满江津’则具体地写出了江边的凉意,给人以身临其境之感。‘数行白鸟非尘世,一路苍葭念故人’这两句,运用了对比的手法,白鸟的超凡脱俗与对故人的思念形成鲜明的对比,使情感更加深沉。写作手法上,以景抒情,通过对自然景物的描写来表达内心的情感。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对故人的思念,以及对自己才华的自信和对人生的思考。主题思想上,或许是在送别友人时,引发了对自己人生的感慨和对过往的回忆。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。