再到天池

明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
为爱云山几度来,芙蓉万朵插天开。
出门满眼皆新句,不惜霜刀为剪裁。
译文 / 白话释义

因为喜爱这云雾缭绕的山峰多次前来,像芙蓉一样的山峰众多高耸入云。出门满眼都是可入诗的新景象,不惜用如霜般的剪刀来裁剪(将新景象写入诗中)。

注释

此处指像芙蓉花一样,是一种比喻,芙蓉花大而艳丽,这里用来形容山峰的壮丽秀美。;如霜般的剪刀,这里是一种想象性的说法,可能暗指诗人的笔锋如霜刀,用来剪裁美景入诗。

赏析

从文学手法上看,首句‘为爱云山几度来’直抒胸臆,点明自己对云山的喜爱之情,为全诗奠定了情感基调。第二句‘芙蓉万朵插天开’运用比喻的手法,将山峰比作插天而开的芙蓉,生动形象地描绘出山峰的壮丽、秀美,给人以视觉上的强烈冲击,营造出一种宏伟而又空灵的意境。在情感表达方面,诗人对眼前的景色喜爱有加,这种喜爱之情溢于言表。而‘出门满眼皆新句’则体现了诗人触景生情、诗兴大发的状态,将内心的欣喜与外界景色紧密相连。最后一句‘不惜霜刀为剪裁’则富有想象力,仿佛诗人要用霜刀将这美景裁剪入诗,表现出诗人想要把这美好景致通过诗歌永久留存的强烈愿望,整首诗主题围绕着诗人对天池美景的热爱以及由美景引发的创作灵感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。