再到镇安考试诸生毕看泉
明 · 王云凤 · 七言绝句
原文
试罢行吟别院开,惟多黄叶与苍苔
忽有泠泠闻树底,山泉流过短墙来
译文 / 白话释义
考试结束后漫步吟诗,那别院的门扉打开,只见满地都是枯黄的树叶和青色的苔藓。忽然听到树林底下传来清越的声响,原来是山中的泉水流过矮墙流了过来。
注释
形容声音清越。常用来形容水流声或风声等,如晋·陆机《招隐诗》‘山溜何泠泠,飞泉漱鸣玉。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句描绘出别院的萧瑟景象,‘惟多黄叶与苍苔’,以黄叶和苍苔点明环境的荒凉寂静,为后文山泉的出现做铺垫。情感表达上,诗人通过对别院景色的描绘以及山泉出现的惊喜,流露出一种恬淡闲适的情绪。在意境营造方面,前两句构建出一个略显孤寂、静谧的氛围,而后两句随着山泉的出现,使整个意境变得灵动活泼起来。主题思想上,表现出诗人在考试诸事之后,于平常景物中发现惊喜的一种心境,也体现了诗人对自然景观细致的观察与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。