再叠前韵写怀
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
静中观物悟乘除,蚤向山间赋遂初
岁纪不知成老大,生涯安用慕嬴馀
支持门户承先训,劝课儿童理旧书
至乐底须歌鼓吹,春来长日笑颜舒
译文 / 白话释义
在宁静中观察事物而悟透得失消长的道理,早就到山间去实现自己最初的心愿。年纪渐长却不知道已经变老,人生哪里需要去羡慕多余的财富呢。支撑起家庭门户遵循先辈的教诲,督促儿童研读旧日的书籍。极致的快乐哪里需要鼓吹乐器来歌颂呢,春天到来白日变长,笑容舒展。
注释
本指算术中的乘法和除法,这里引申为消长、盛衰等意思。;通‘早’,表示时间早。;实现当初的心愿,出自《晋书·孙绰传》。;即赢余,多余、盈余的意思。;鼓励、督促的意思,常用于指对农事或学业等的督促。
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙事抒情相结合的方式展开。首联‘静中观物悟乘除,蚤向山间赋遂初’,以一种宁静致远的姿态入笔,‘悟乘除’体现出诗人对世间事物变化规律的思考与领悟,‘蚤向’点明时间上的早,暗示诗人对自己这种归隐山间实现初心的选择是早有打算的。颔联‘岁纪不知成老大,生涯安用慕嬴馀’,运用了反问的手法,表达出诗人不在乎年龄增长,对财富也没有过多的羡慕之情,体现出一种超脱物外的情怀。颈联‘支持门户承先训,劝课儿童理旧书’,描写了家庭生活的场景,‘承先训’体现出家族传承的责任感,‘劝课儿童’展现家庭生活中的教育氛围,从大的家族责任到小的家庭内的教育,层次分明。尾联‘至乐底须歌鼓吹,春来长日笑颜舒’,以‘至乐’点明主题,认为真正的快乐不需要外在的鼓吹渲染,而春天的景象也烘托出一种惬意自在的氛围,与诗人内心的情感相呼应。在情感表达上,诗人表达出一种淡泊名利、超脱世俗的情感,享受家庭生活中的宁静与传承家族的责任。在意境营造上,诗中既有山间宁静的氛围,又有家庭内部温馨和谐的场景,两者相互交融。主题思想上强调一种回归初心、注重家庭传承和享受内心宁静的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。