再渡渭河

明 · 朱诚泳 · 五言律诗

原文
谷风吹渭水,二月冷于秋。
动荡劳舟子,扶持藉忖留。
解鞍浮从骑,鼓枻起群鸥。
去去邰城近,依稀见驿楼。
译文 / 白话释义

山谷间的风吹拂着渭水,二月的天气冷得如同秋天。动荡的渭水让船夫辛劳,全靠忖留(船桨之类的东西)扶持。解开马鞍让随从的马浮水过河,划动船桨惊起一群鸥鸟。越走越接近邰城,隐隐约约能看到驿站的楼阁。

注释

这里可能是指船桨之类的工具,用于扶持行船。具体可能是某个地区对船桨的特殊称呼或者作者自创的用以指代船桨的词汇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围。诗的开篇‘谷风吹渭水,二月冷于秋’通过谷风、渭水以及反常的寒冷,奠定了全诗的冷寂基调。从写作手法来看,首联采用了对比的手法,将二月与秋对比,突出寒冷之感。颔联中‘动荡劳舟子,扶持藉忖留’描绘出渭水动荡下船夫的辛劳,用词朴实却生动。颈联‘解鞍浮从骑,鼓枻起群鸥’动静结合,解鞍浮骑是静态的画面,鼓枻惊鸥则是动态画面,使得诗歌富有节奏感。在情感表达方面,整首诗传达出一种旅途的孤寂与奔波之感,在寒冷的二月,诗人在渭河之上行进,有对路途艰辛的感叹,也有对即将到达目的地的一种期待。主题思想围绕着诗人再渡渭河时的所见所感,包括路途环境、人物活动以及对目的地的趋近。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。