再和题故里田舍
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
岭腰种麦岭头麻,土屋门深静不哗。
邻舍编篱防暴虎,儿童分食喂慈鸦。
好山夹岸团青玉,流水穿畦注白霞。
细雨荷锄归向晚,满庭落尽米囊花。
译文 / 白话释义
在山岭的腰部种着麦子,山岭的顶部种着麻,土屋的门幽深而安静没有喧哗。邻居编扎篱笆来防备凶猛的老虎,儿童分享食物来喂养老鸦。秀美的山峦夹岸耸立像团团聚起的青玉,流水穿过田畦如同注入白色的云霞。傍晚冒着细雨扛着锄头归来,满庭院里米囊花纷纷飘落。
注释
指凶猛的老虎。‘暴’有凶猛、残暴之意。;老鸦的一种,古人认为鸦有反哺之情,故称为慈鸦。;罂粟花的别称,在古代诗词中常被提及,这里描绘出庭院中米囊花飘落的唯美画面。
赏析
这首诗意境宁静而优美。从文学手法上看,首联和颔联通过对田园生活场景的描写,如岭上种麦麻、土屋的安静、邻舍编篱、儿童喂鸦等,采用白描手法,不加修饰地勾勒出田园生活的质朴画面。颈联运用比喻的手法,将山比作青玉,将流水比作白霞,生动形象地描绘出山水的美丽。在情感表达方面,诗人对田园生活充满了喜爱与眷恋之情,描绘出一幅恬静、和谐的田园画卷。在意境营造上,通过描写田园中的各种元素,如农作物、房屋、人物、山水等,构建出一种静谧、美好的田园意境。主题思想上,展现了田园生活的安宁与美好,表达了诗人对这种生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。