再柬和弟书以见意

近代 · 裘祖诰 · 七言律诗

原文
回首春宵刻值金,年来尤惜老光阴
书多生字惭文陋,诗少狂歌较气沉
已累风骚才子病,未窥韬晦古人心
何时放下屠刀去,衣钵归装当郁林
译文 / 白话释义

回首过去的春宵,一刻就像千金般珍贵,这些年来更加珍惜老去的光阴。写的书信中多有不认识的字,惭愧自己的文章粗陋;写的诗缺少狂放的歌吟,比较起来气势低沉。已经让那些富有才情的人感到烦恼,还没有窥探到古人韬光养晦的内心。什么时候能够放下屠刀放下世俗之事,将衣钵等物收拾好回归到那郁郁苍苍的山林之中。

注释

一刻就像金子一样珍贵,形容春宵的宝贵。;隐藏才能,不使外露。在诗中指古人隐藏内心的智慧和情感。;这里比喻世俗的欲望和烦恼,放下屠刀即摆脱世俗的牵绊。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如'书多生字惭文陋'与'诗少狂歌较气沉'的对比,突出了诗人对自身文学修养的反思。情感表达上,诗人流露出对时光流逝的珍惜以及对自身文学成就的不满和对古人境界的向往。意境营造方面,通过'回首春宵刻值金'营造出一种时光珍贵的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对世俗生活的厌倦和对归隐山林的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。