载酒过湖

明 · 刘英 · 七言绝句

原文
寒食清明次第来,紫苞红萼裹池台。
东风似与人商量,最好花教最后开。
译文 / 白话释义

寒食节和清明节一个接着一个到来,紫色的花苞和红色的花萼布满了池塘边的亭台。东风好像和人商量过一样,最好的花让它最后才开放。

注释

依次,按照顺序,一个接一个。唐·杜牧《过华清宫绝句三首·其一》‘长安回望绣成堆,山顶千门次第开。’;紫色的花苞。;红色的花萼。萼,花朵最外面一轮的叶状薄片,一般呈绿色,这里说红萼是因为花朵初绽,花萼可能带有红色。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,‘东风似与人商量’一句将东风拟人化,赋予东风与人商量的动作和情状,生动有趣。在情感表达方面,诗中透露出一种对美好事物的期待与喜爱之情。寒食清明时节,百花盛开,诗人却独期待那最后开放的最好的花,这种期待也暗示着诗人对美好事物的珍视。在意境营造上,通过描写寒食清明时紫苞红萼满池台的景象,构建出一幅充满生机与色彩的春日画面,再加上东风的‘商量’,使得画面更具灵动性。主题思想上,以节日和花卉为载体,表达了对美好事物的向往以及对自然景象细致入微的观察与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。