再赏菊与阎文振方伯吴元素长史汤以修纪善强景明伴读联句
明 · 朱诚泳 · 五言
秋天常常遭受连绵的苦雨，九月九日高兴迎来新晴。看着一丛丛菊花的美好颜色，香酒漂浮着落花。士大夫们成就美好的聚会，弦乐管乐奏响新的乐声。圣明时代文风昌盛，秋天天空明朗空气清新。锦屏重重护着花影，玉制的篆牌细致地标明花名。浓重的繁露沾在花上，清霜落在花上却很轻。围绕着篱笆菊花颜色浓淡相间，靠着栏杆花枝或直或横。奇异的品种供人赏玩，众多的花朵耀眼明亮。举起酒杯增添超逸的兴致，握着笔助长吟诗的情思。允许我们连续饮酒，诗也能依次写成。《楚辞》曾有对菊的咏叹，陶渊明长久与菊结下同盟。桃李争着在春天艳丽，松竹在岁晚独自繁荣。秋天庭院中的景色清淡，席间雄辩让人惊叹。姑且折下菊花插在白发上，怎会推辞喝干杯中的美酒。不需要烹煮白石（以求长生），哪里用得着煮黄精（养生）。中原多贤才，边疆停止战争。年老辞去官职，醉后留恋银筝的乐声。如锦缎从织机中织出，笔端像有龙蛇游动而生出妙文。天子如天地一样庇护众生，四海之内庆贺太平。共同高兴在藩王府邸游玩，不妨在小城隐居。身体必须防备被酒困扰，心里担心因作诗而心跳加速。皇家园林被风烟阻隔，难以得到像南阳品评人物那样的美誉。续写长诗让我惭愧，这样的好景谁能与它争胜。像海一样吸纳（知识等）乌鹊先落（休息），栖息在树林中的鸟儿不再鸣叫。出门回去已经很晚，谯楼的更鼓敲响初更。
美酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里指美酒。；弦乐器和管乐器，这里指代音乐。；秋天的别称。；弥漫在天地间的大气，这里形容秋天天空清朗的气象。；这里指玉制的篆牌，用于标明花名之类。篆，篆文，这里指篆文雕刻的牌子。；指东晋诗人陶渊明，他曾任彭泽令，其诗文中多有对菊的喜爱和描写，常以菊象征高洁的品质。；紫色丝带，古代高级官员用作印组，或作服饰，这里指代官职。；一种药用植物，可用于养生，道家认为服食黄精可延年益寿。；小城，这里指隐居之地。；指品评人物。东汉许劭与其兄许靖喜欢品评当代人物，常在每月的初一发表对人物的品评，称为‘月旦评’。
这首联句诗在文学手法上运用了多种描写方式。首联通过‘苦雨’与‘新晴’的对比，烘托出九日新晴的喜悦之感。在描写菊花时，从视觉角度描绘其‘佳色’‘浓复淡’‘直还横’等姿态和颜色，又用‘香醪泛落英’从嗅觉与视觉结合的角度来写，多感官的描写使菊花的形象更加立体。诗中多处运用典故，如‘楚骚曾入咏，彭泽久寻盟’，借楚辞和陶渊明（彭泽令）的典故，体现菊花在文学传统中的文化内涵，丰富了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富多样，既有对秋菊的喜爱之情，又有对圣世文风昌盛、边疆罢兵的欣慰之感，还有对时光流逝，老来生活的感慨，如‘且折簪华发’的描写。在意境营造上，既有秋菊、落英等自然景象构建的淡雅宁静意境，又有弦管、胜会等人文景象营造的热闹欢快氛围。主题思想涵盖了对自然美景的欣赏、对盛世的歌颂、对人生境遇的思考等多方面内容。诗歌整体风格较为平和，通过联句的方式，展现了文人之间的雅兴和才情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。