再用前韵赠陆良弼太守
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
文采风流羡陆云,江东家世共知闻
乔松挺壑难为用,孤鹤凌空自不群
碧水丹山方有约,虎符龙节又新分
师门事业吾惭负,临别丁宁说致君
译文 / 白话释义
真羡慕陆良弼太守有着像陆云一样的文采风度,其家族在江东地区众所周知。高大的松树挺立在山谷中难以被重用,孤独的仙鹤翱翔于天空自然与众不同。刚刚有了畅游碧水丹山的约定,却又被授予虎符龙节要去新的地方任职。我惭愧于辜负了师门的事业,临别之际还恳切地叮嘱要辅佐君主。
注释
古代皇帝调兵遣将用的兵符,用青铜或者黄金做成伏虎形状的令牌,劈为两半,其中一半交给将帅,另一半由皇帝保存,只有两个虎符同时合并使用,持符者即获得调兵遣将权。;1. 龙形符节。2. 泛指奉王命出使者所持之节。在这里指授予新的官职,身负使命。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,借陆云来夸赞陆良弼太守的文采风流,提升了诗歌的文化内涵。颔联运用比喻的手法,以‘乔松’和‘孤鹤’来喻指陆良弼太守,‘难为用’和‘自不群’既写出他的不凡又暗示出其怀才不遇之感。颈联中‘碧水丹山方有约’与‘虎符龙节又新分’形成鲜明对比,本有闲游之约,却又要接受新的任职,展现出世事无常的无奈。在情感表达方面,诗中既有对陆良弼太守的敬重与羡慕之情,又透露出一种壮志难酬的失落感。在意境营造上,‘乔松挺壑’‘孤鹤凌空’‘碧水丹山’等景象构建出一种或寂寥或清幽的意境。主题思想上,围绕着陆良弼太守的才华、境遇以及诗人自身对师门事业的惭愧等多方面展开,体现出对友人的复杂情感以及对人生境遇的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。