再游牛屯山庄和联句韵答雪湖
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
碧山归共太平年,香社风流到海边
春入林间无数笋,雨馀树杪几重泉
烟霞怡老真成趣,农圃求师不吝传
相隔高冈才咫尺,路通尤觉往来便
译文 / 白话释义
在太平的年月里一同回到碧绿的山林,美好的集会风尚流传到海边。春天来到树林间竹笋无数,雨过之后树梢上有几重飞泉。烟霞让老人愉悦真是充满意趣,向农夫菜农拜师他们也不吝惜传授经验。相隔的高冈仅有咫尺之遥,道路相通后更觉得往来方便。
注释
村社的美称。古时村社多祭祀土地神等,常有集会等活动,这里指美好的集会等。;树梢。杪,树枝的细梢。;使老人愉悦。;农田园圃,这里指从事农圃劳作的人。
赏析
从文学手法上看,此诗首联采用叙述的手法点明背景,在太平年间归向碧山,‘香社风流到海边’写出一种美好风尚的延展。颔联描绘出一幅生机勃勃的春日山林图,‘春入林间无数笋,雨馀树杪几重泉’,对仗工整,‘无数’与‘几重’相对,通过数量词来展现春日山林的繁茂和雨后的灵动。颈联情景交融,‘烟霞怡老真成趣’写出了老人沉浸在烟霞中的怡然自得之情,‘农圃求师不吝传’则体现出田园生活中人与人之间质朴的关系。尾联以距离近、往来便收束全诗,看似简单却给人一种和谐之感。在情感表达上,诗中流露出对田园生活的喜爱与满足之情。在意境营造方面,通过对山林间的春景、烟霞等的描写,营造出一种清幽、闲适、充满生机的田园意境。主题思想上,表达了对田园生活的向往、享受以及对这种生活中所蕴含的人情之美的赞颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。