再游蒲涧与子中子彦题名于涧右之嵌壁因赋诗而归

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
自扫涧边叶,闲通石上泉。
绿蒲向深处,幽响忽琤然。
题字扪青壁,长歌入紫烟。
日长山更静,来此弄潺湲。
译文 / 白话释义

自己清扫着涧边的落叶,悠闲地疏通石上的泉水。绿色的蒲草朝着深处生长,幽静的声响忽然清脆地响起。在青色的石壁上题字,放声高歌融入紫色的烟霭之中。白昼变长山中更加安静,来到这里拨弄潺潺的流水。

注释

形容声音清脆。;抚摸,这里指在石壁上题字时的动作。;形容河水慢慢流的样子。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。在写作手法上,通过对一系列自然景象的描写,如‘涧边叶’‘石上泉’‘绿蒲深处’等,由近及远,由静到动,层次分明。从情感表达来看,诗人传达出一种闲适自在、喜爱自然的情感。诗中的‘自扫’‘闲通’等词,描绘出诗人悠然自得的状态。而‘幽响忽琤然’在静谧中增添了灵动之感,‘长歌入紫烟’又有一种超凡脱俗的意境,仿佛诗人与自然融为一体。主题思想围绕着诗人再游蒲涧的所见所感,表达了对蒲涧自然美景的喜爱以及在此处享受宁静与闲适的愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。