赞节寿五首

明 · 欧阳建 · 七言

原文
旁搜列女漫周旋,路出城西别有天
三五纲常皆步步,依稀龟鹤自年年
已推粉黛还身外,却见斓斑舞膝前
剩有紫霞杯玉案,华阴何事觅神仙
饱看熹微斗柄旋,玉冠高顶是皇天
妇人自笑嗤男子,造化从渠派岁年
金女曾来如有约,共姜之外更无前
也应跳入蟠桃会,学得云笙和月仙
时光流转玉衡旋,母寿千筹子二天
菊水和甘堪此泊,梅花香冷是何年
芳名皓日留身后,世事浮云顿目前
试问绿华能此否,半为贤母半为仙
不管世情似磨旋,丹心刚有不移天
松筠凌雪三千丈,房闼流芳五百年
日会乌衣翔臂上,时看青鸟舞阶前
尘埃谢绝春长在,疑是蓬莱第一仙
春雨秋花共转旋,玉炉香袅拜青天
浮生有志皆随梦,中壸无书不记年
贤母未应居孟后,诗人安敢列卢前
贺筵当日龙觥处,滚滚还谁作醉仙
译文 / 白话释义

广泛搜求列女事迹徒然忙碌,道路出城西之后别有天地。三纲五常的准则步步遵循,仿佛龟鹤自在长寿年年。已经将粉黛(代指美貌之类)抛却于身外,却看到彩衣(指孝养父母)在膝前舞动。还有紫霞杯放在玉案之上,何必到华阴去寻觅神仙呢。 饱看那熹微的晨光中北斗星柄转动,玉冠高耸之处便是上天。妇人自己嗤笑男子,自然的造化听凭岁月流转。金女曾经前来像是有约,除了共姜再没有比她(这位母亲)更贤德的人了。也应该跳入蟠桃会,学会吹云笙与月中仙人相和。 时光像玉衡星(北斗星之一)转动,母亲长寿如同千筹(极言长寿)儿子如同有两片天(依靠母亲庇佑之类)。菊水甘甜适合在此停靠,梅花飘香清冷不知是何年。美好的名声如同皓日留存身后,世间事如浮云顿现眼前。试问萼绿华(仙女)能否做到这样呢,她一半是贤母一半是仙人。 不管世情像磨盘一样旋转,丹心坚定而不改变。松竹凌越积雪三千丈,房内(家中)流芳长达五百年。白天会看到乌衣(吉祥之鸟)在手臂上飞翔,不时看到青鸟在台阶前起舞。与尘埃隔绝春天常在,怀疑是蓬莱仙境的第一仙人。 春雨和秋花一同转换,玉炉香烟袅袅朝拜上天。浮生有志向都如同随梦,内室没有书籍就不能记录岁月。贤母不应排在孟母之后,诗人怎敢排在卢照邻之前。庆贺筵席当日用龙觥喝酒之处,滚滚红尘还有谁能成为醉仙。

注释

即三纲五常。三纲指君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲;五常指仁、义、礼、智、信,是封建礼教提倡的人与人之间的道德规范。;乌龟和鹤,古人认为龟鹤都是长寿的动物,常用来比喻长寿。;原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料,后多用来指代年轻貌美的女子。;色彩错杂灿烂的样子,这里可能指彩色的衣服,与孝养等相关。;壸,宫中道路。中壸,本指皇后居住之处,这里可理解为内室之类的意思。;这里可能是一种吉祥的鸟类,象征祥瑞。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,常被视为祥瑞之物。;北斗七星中的第五星,常用来代指北斗星或者时光流转。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用典故。如‘共姜’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,展现出一种古朴典雅的风格。在对仗方面,像‘三五纲常皆步步,依稀龟鹤自年年’等诗句对仗工整,使诗歌富有节奏感和韵律美。情感表达上,这是一首祝寿诗,充满了对节寿之人(很可能是一位母亲)的敬重与赞美之情。诗中通过描写如‘松筠凌雪三千丈,房闼流芳五百年’等内容,将节寿之人的品德高尚、家族流芳等美好品质以形象化的方式表达出来。在意境营造上,诗中构建了一种既有着超凡脱俗的神仙意境,如‘疑是蓬莱第一仙’等句描绘出如同仙境般的氛围,又有着家庭和睦、子孙敬重长辈的温馨场景。主题思想围绕着对节寿之人的颂扬展开,包括对其品德、长寿以及家庭地位等多方面的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。