赞节寿五首 其四

明 · 欧阳建 · 七言律诗

原文
不管世情似磨旋,丹心刚有不移天
松筠凌雪三千丈,房闼流芳五百年
日会乌衣翔臂上,时看青鸟舞阶前
尘埃谢绝春长在,疑是蓬莱第一仙
译文 / 白话释义

不管世间的情况如同磨盘旋转般复杂多变,坚定的赤心就像不会移动的天空。松竹在雪中高耸三千丈,家中流芳延续了五百年。白天能看到乌衣鸟儿在手臂上飞翔,不时看到青鸟在台阶前起舞。拒绝尘世,春光常在,让人怀疑是蓬莱仙境中的第一位仙人。

注释

松树和竹子,多用来比喻坚贞的节操。松、竹经冬不凋,常被视为君子品德高尚的象征。;这里指家门、家庭。闼,门、小门。;黑色的衣服,这里的‘乌衣’可能是指乌衣鸟,一种鸟类。同时,‘乌衣’在文化中有特殊的含义,如‘乌衣巷’代表富贵之地。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后常被用作信使或象征祥瑞。;是神话传说中的神山,常被视为仙人居住的地方,象征着美好、长寿、仙境。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘世情似磨旋’的复杂多变与‘丹心不移天’的坚定形成鲜明对比,突出主人公心性的坚定。颔联通过‘松筠凌雪’和‘房闼流芳’的意象,前者以松竹傲雪的坚韧喻人,后者以家族流芳展现家族品德的高尚传承。颈联‘乌衣翔臂上’‘青鸟舞阶前’构建出一种灵动、祥瑞的氛围,充满奇幻色彩。在情感表达方面,整首诗表达了对所赞之人高尚品格、坚定心性以及家族荣耀的敬重与赞美之情。在意境营造上,既有松竹凌雪的高洁清冷,又有乌衣、青鸟带来的灵动祥瑞,还有蓬莱仙境般的清幽长寿之感。主题思想围绕着赞美主人公及其家族的美好品质、荣耀传承以及不老的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。