赞节寿五首 其五

明 · 欧阳建 · 七言律诗

原文
春雨秋花共转旋,玉炉香袅拜青天
浮生有志皆随梦,中壸无书不记年
贤母未应居孟后,诗人安敢列卢前
贺筵当日龙觥处,滚滚还谁作醉仙
译文 / 白话释义

春雨与秋花一同交替变换,玉炉香烟袅袅朝拜青天。虚浮的人生有志向都随梦消逝,内室中没有书籍就不记录年份。贤良的母亲不应排在孟母之后,诗人哪里敢列在卢照邻之前。贺寿筵席当日举杯之处,滚滚红尘还有谁作醉酒的仙人。

注释

壸,旧指宫中道路,引申指内宫,也泛指妇女居住的内室。这里‘中壸’指内室。;指孟母,孟母是古代著名的贤母,以教子有方闻名。;指卢照邻,初唐四杰之一,这里用以指代杰出的诗人。;觥是古代酒器,龙觥这里指精美的酒器,在诗中代指贺寿的筵席。

赏析

从文学手法上看,首联‘春雨秋花共转旋,玉炉香袅拜青天’通过描绘春雨秋花的交替和玉炉香烟袅袅的景象,营造出一种宁静且带有敬意的氛围,以景起兴。颔联‘浮生有志皆随梦,中壸无书不记年’对仗工整,‘浮生’对‘中壸’,‘有志’对‘无书’等,用对比的手法表达出人生如梦、内室生活的一种状态。颈联‘贤母未应居孟后,诗人安敢列卢前’运用典故,以孟母指代贤母,卢照邻指代著名诗人,在抬高诗中所赞对象的同时,也体现出一种谦逊之情。情感表达上,全诗充满了对所赞之人的敬重与赞美之情。在意境营造方面,既有对自然景象的描写,又有对生活和文化典故的融合,整体意境清幽又不失文化底蕴。主题思想围绕着对节寿之人的称赞,从品德、才学等多方面进行赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。