赞莲所周君号
明 · 欧阳建 · 七言律诗
原文
长夏莲生且渐舒,是谁向此独恬愉。
孤根郁郁何神也,半亩青青最妙欤。
红瓣飞时忙粉蝶,绿波皱处戏金鱼。
花神最爱周夫子,五百年前两度俱。
译文 / 白话释义
漫长的夏日里莲花生长并且渐渐舒展,是谁对着这样的景象独自安然愉悦呢?孤单的根茎郁郁葱葱多么神奇啊,半亩大小的青青莲叶最是美妙啊。红色花瓣飘落的时候忙碌着粉蝶,绿波泛起涟漪之处金鱼嬉戏。花神最喜爱周夫子了,仿佛五百年前就有两次这样的情景。
注释
快乐,喜悦。;单独的根,这里指莲的根。;形容草木茂盛的样子。;泛起褶皱的地方,这里指水面泛起涟漪之处。;掌管花的神。在中国传统文化中,花神是民间信仰的百花之神。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联直接描绘长夏中莲生长舒展的画面,并且以问句引出下文对莲和喜爱莲之人的描写。颔联通过‘孤根郁郁’‘半亩青青’这样的描写,从根与叶的角度展现莲的生机与美妙,对仗较为工整。颈联‘红瓣飞时忙粉蝶,绿波皱处戏金鱼’是非常生动的描写,视觉上有色彩的搭配,如红瓣、绿波,动态上有粉蝶之忙、金鱼之戏,画面感极强。在情感表达方面,诗人对莲充满喜爱之情,通过对莲的细致描写,如莲的生长状态、与蝶和鱼的互动等方面表现出来。在意境营造上,诗中构建了一个夏日莲花盛开,蝶戏鱼游的优美、生机勃勃的意境。主题思想上,以莲为核心,表达对莲的喜爱以及莲与周君之间独特的联系,可能暗示周君如同莲一般有着独特的气质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。