赞荣寿匾额
明 · 欧阳建 · 七言律诗
原文
岭表昭垂阿母名,寿筵时震管弦声
地曹有善休祥远,天道无私雨露零
桃笑三偷金屋蔼,酒浮千日玉船轻
喜看香篆烟蛇袅,袅入斑斓舞袖馨
译文 / 白话释义
岭南地区传扬着阿母的美名,寿宴上不时传来管弦乐器的声音。地方官署有善举福运就长远,上天的规律公正无私雨露降下。金屋里仿佛三次偷桃(的仙人到来)满是祥瑞之气,酒杯里盛着的美酒如同能让人醉上千日那般轻盈。欣喜地看着盘香的烟如蛇般袅袅升起,那烟雾飘入色彩斑斓的舞袖之中满是温馨。
注释
岭南,五岭以南的地区。;昭示,垂示。;对老年妇女的尊称,这里指被祝贺荣寿之人。;吉祥,美好。;用东方朔偷桃典故,东方朔曾三次偷食西王母的仙桃,此处表示祥瑞。;华美之屋,常表示富贵人家。;酒满杯的样子。;玉制的酒杯,此处泛指酒杯。;一种香料形状如篆文,点燃后烟缕曲折上升。;形容香烟缭绕像蛇的形状。;色彩错杂灿烂的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘地曹有善休祥远,天道无私雨露零’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,整首诗充满了对荣寿之人的赞美与祝福之情。诗中通过描写寿筵上的热闹场景,如‘寿筵时震管弦声’,营造出一种喜庆欢快的意境。主题思想围绕着对阿母荣寿的祝贺,从阿母的名声在当地昭著入手,提及地方善举带来的好运,再到对寿筵上祥瑞景象的描写,最后以温馨的舞袖画面结尾,层次较为分明。诗中的意象丰富,如‘桃笑三偷’这一典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,‘香篆烟蛇袅’生动地描绘出盘香烟雾的形态,增强了画面感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。