赞十四首 悯祖

明 · 朱诚泳 · 五言

原文
赳赳仪容,桓桓英武
出甲陇西,散其部伍
心拱北辰,威镇西土
肇造秦邦,为我始祖
堂堂世胄,曰惟宁河
姿容严重,佐理中和
邑姜媲美,太姒同科
配我始祖,耿耿不磨
仪容丰伟,性行修洁
震若雷霆,皎如冰雪
持已谨严,维藩卓越
维我隐祖,天潢之杰
天生淑质,世阀元勋
中心乐善,内助惟勤
贤声洋溢,令德彰闻
佐我隐祖,百世腾芬
明明隐祖,允赖匡襄
笃生国嗣,曰怀曰康
宗枝蕃衍,奕叶隆昌
夫人之泽,地久天长
兢兢持已,翼翼小心
靡奢靡纵,不骄不淫
夙成令德,早著徽音
天夺之速,千古沉沉
天姿开爽,性质刚明
雅音允协,巧思层生
藩维之表,宗室之英
惜乎短折,谥称其情
天挺幽姿,配我怀祖
九死不移,终身一姥
烈日严霜,中流砥柱
寿考令德,名垂千古
天姿英毅,至性刚方
敦崇儒术,雅尚词章
臣工震肃,礼乐铺张
维我康祖,于秦有光
具备德容,博通书史
纲纪宫闱,教育孙子
相我祖王,实周任姒
于万斯年,永赖馀祉
猗欤昭考,肫肫其仁
有如时雨,有若阳春
德音秩秩,文质彬彬
爱人好予,宠谥维新
早膺封册,相我先王
寿虽不永,名亦斯彰
仪容如在,传诵不忘
于穆清庙,同享烝尝
天姿贞淑,懿德慈良
山川毓秀,宫壸腾光
生我育我,为君为王
褒赠自天,永荷吾皇
粤膺妙选,继佐先王
宠颁册命,恩礼殊常
尊崇二纪,宫壸重光
四旬薨逝,附葬原冈
译文 / 白话释义

威武的仪容,英勇而雄健。从陇西出兵,分散他的部队。心中向着北极星(指代君主),威名震慑西部土地。开始缔造秦国,是我的始祖。 堂堂的世家子弟,名叫宁河。姿容庄重严肃,辅佐治理中正平和。与邑姜相媲美,和太姒同等。与我的始祖相配,光辉永不磨灭。 仪容丰满魁伟,品性德行美好洁净。如雷霆般震慑,像冰雪般皎洁。对待自己严谨,作为藩王极为卓越。我的这位隐祖,是皇族中的杰出者。 天生美好品质,是世家的元勋。心中乐于行善,在内室勤勉辅助。贤德的名声广泛传播,美好的品德彰显闻名。辅佐我的隐祖,百代流芳。 贤明的隐祖,确实依赖他的匡正辅佐。生下国家的继承人,名叫怀和康。宗族分支繁衍,世世代代繁荣昌盛。夫人的恩泽,像天地一样长久。 小心谨慎地对待自己,小心翼翼。不奢靡放纵,不骄奢淫逸。早早就养成美好的品德,很早就有美誉。上天过早夺去生命,千古令人沉痛。 天生的资质开朗爽朗,性格刚正明智。高雅的音韵和谐,巧妙的思绪层层生出。是藩王中的表率,皇族中的精英。可惜早逝,谥号符合实情。 天生的美好资质,与我的怀祖相配。至死不变,终身只守一人。像烈日严霜中的中流砥柱。长寿且有美德,名垂千古。 天生英姿刚毅,至纯的品性刚正端方。推崇儒家学说,高雅地崇尚诗词文章。大臣们敬畏肃穆,礼乐得以铺张施行。我的康祖,为秦国增光。 具备美好的品德仪容,博通书籍历史。整顿宫廷秩序,教育子孙后代。辅助我的祖王,实在如同周朝的任姒。万年之后,永远依赖他的福泽。 啊,我敬爱的先父,他的仁爱诚挚恳切。就像及时雨,又像温暖的春天。品德高尚有序,文质彬彬。爱护他人乐于给予,新的尊宠谥号。 早年接受册封,辅助我的先王。寿命虽然不长,名声也因此彰显。仪容仿佛还在,被人传颂而不会被忘记。 在庄严的宗庙,一同享受祭祀。天生的资质贞洁贤淑,美好的品德慈爱善良。山川孕育灵秀,宫廷中闪耀光芒。生育我,成为君主。褒奖赠予来自上天,永远承蒙吾皇之恩。 接受美好的选拔,继续辅助先王。尊宠的册封命令颁布,恩遇礼遇不同寻常。被尊崇二十四年,宫廷重新焕发光彩。四十岁去世,附葬在原来的山冈。

注释

威武雄壮的样子。如《诗经·周南·兔罝》‘赳赳武夫,公侯干城。’;威武的样子。《尚书·牧誓》‘尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。’;开始建立。肇,开始;造,建立。;世家子弟。胄,后代。;明亮,显著。这里表示光辉永不磨灭。

赏析

这首诗从文学手法上看,以铺陈叙述为主,通过对各位祖先的描述,从不同方面展现他们的形象、品德和功绩。如对每一位祖先都从仪容、品德、功绩等多方面进行阐述,使人物形象较为丰满。在情感表达上,充满了对祖先的崇敬、缅怀和赞美之情。诗中通过列举祖先们的种种优秀品质,如‘心拱北辰’‘性行修洁’‘中心乐善’等,表达出对祖先的敬重。在意境营造方面,诗中虽没有特别鲜明的意境画面,但通过对祖先的描述能让人感受到一种家族荣耀、庄严的氛围。主题思想主要是缅怀家族祖先的功绩和品德,以彰显家族的荣光和传承家族文化。诗中每一节都围绕一位祖先展开,从多个角度塑造祖先形象,体现家族传承的连贯性和一脉相承的家族价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。