赞十四首悯祖

明 · 朱诚泳 · 五言律诗

原文
明明隐祖,允赖匡襄。
笃生国嗣,曰怀曰康。
宗枝蕃衍,奕叶隆昌。
夫人之泽,地久天长。
译文 / 白话释义

英明的太祖,实在依赖于匡正辅助。诚挚地生育国家的继承人,名为怀和康。宗室的枝叶繁衍众多,累世繁荣昌盛。夫人的恩泽,像大地一样长久,像天空一样永恒。

注释

实在依赖。允,表示确实、实在;赖,依赖。;辅助、辅佐。匡,纠正、帮助;襄,辅佐。;犹言生而得天独厚。笃,厚、诚挚。;逐渐增多或增广。;累世、代代。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了简洁直白的叙述手法。首句提及隐祖时用‘明明’来形容,突出其英明。在情感表达上,表达了对夫人唐氏生育国嗣、繁衍宗枝贡献的赞美与敬重。在意境营造上,通过‘宗枝蕃衍,奕叶隆昌’描绘出家族繁荣昌盛的景象,犹如一幅宏大的家族兴盛画卷。主题思想围绕对夫人唐氏的赞颂展开,强调她对家族传承和兴盛的重要意义,她生育国嗣、福泽家族,使家族得以长久繁荣。整体风格较为庄重、肃穆,充满崇敬之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。