赞我桥号

明 · 欧阳建 · 七言律诗

原文
山涧涓涓不断流,一桥风月肺肝收。
梅花点句春和我,竹叶陶情老到头。
管甚阴符授圮上,欲缘石柱过罗浮。
知君不放虹云卧,生怕栏杆碍斗牛。
译文 / 白话释义

山涧中的流水涓涓不断,一座桥上的清风明月尽收眼底。梅花像是为春天点缀文句般与我相伴,竹叶陶冶我的性情一直到老。管什么圯上老人授予张良兵书(阴符)之事,想要沿着石柱前往罗浮山。知道你(桥)不会让彩虹般的云彩卧倒,就怕栏杆阻碍了牵牛星和北斗星。

注释

圮,毁坏、倒塌。圮上指桥上。这里用了‘圯上授书’的典故,张良曾在圯桥上遇到黄石公,黄石公授予他《太公兵法》。;山名,在广东东江之滨。常被视为神仙居住或修道的地方,此处增添了一种神秘奇幻的色彩。;指牵牛星和北斗星,这里用来表示天空,通过说生怕栏杆阻碍斗牛,夸张地表现出桥的高大不凡。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如‘山涧’‘桥’‘梅花’‘竹叶’‘阴符’‘罗浮’‘虹云’‘栏杆’‘斗牛’等,通过对这些意象的组合描绘出独特的画面。‘山涧涓涓不断流,一桥风月肺肝收’开篇以动静结合的手法,山涧流水是动态,桥与风月相对静态,写出了桥所处环境的清幽宁静,让人有身临其境之感。情感表达方面,诗人对桥充满了喜爱与赞美之情,这种情感通过描绘桥周边的美好景物以及桥自身仿佛具有的一种阻止虹云卧倒的不凡气质表现出来。在意境营造上,诗中既有清幽的山涧桥畔之景,又有奇幻浪漫的罗浮、虹云、斗牛等元素,营造出一种既清幽又奇幻的意境。主题思想围绕着对桥的赞美展开,借桥周边的景物、想象中的情境等表达对桥的喜爱与赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。