赞西圃号
明 · 欧阳建 · 七言律诗
原文
何处清幽圃筑西,一帘风月四山低。
梅花戏雪春模样,酒兴撩诗道范围。
青眼辟从天外放,白云轻傍帽檐齐。
高斋独抱焦琴坐,漫听松声百鸟啼。
译文 / 白话释义
哪里有清幽的园圃修筑在西边呢?这里一帘风月之下四周的山峦显得低矮。梅花在雪中嬉戏宛如春天的模样,酒兴撩拨起诗兴遵循着道义的范围。对人青眼有加如同从天际之外而来,白云轻轻依傍着帽檐与之平齐。在高雅的书斋独自抱着焦尾琴而坐,随意听着松涛声和百鸟的啼鸣声。
注释
即焦尾琴,是中国古代四大名琴之一,此处代指珍贵的琴。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时期的阮籍,他能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之;见所悦之人,则现青眼。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,‘何处清幽圃筑西’,引起读者兴趣,紧接着‘一帘风月四山低’描绘出一幅开阔又清幽的画面,将西圃的环境氛围初步展现出来。颔联‘梅花戏雪春模样,酒兴撩诗道范围’,运用拟人手法,‘戏’字将梅花写活,且把梅花戏雪之景与酒兴诗兴相联系,富有诗意和生活情趣。颈联‘青眼辟从天外放,白云轻傍帽檐齐’对仗工整,‘青眼’的典故使用,增加了文化底蕴,同时通过描写人和白云的亲近关系,进一步烘托出西圃的悠然意境。尾联‘高斋独抱焦琴坐,漫听松声百鸟啼’则以人物的活动结尾,在高斋抱琴而坐听着松声鸟啼,营造出一种静谧、高雅的意境。在情感表达方面,全诗表达出对西圃这个地方的喜爱之情,诗人在此处享受着自然美景、诗酒之乐,也流露出一种悠然自得、高雅闲适的情怀。主题思想围绕着西圃展开,通过描写西圃的景色、在此处的生活乐趣等,展现出西圃是一个清幽、高雅、充满生活情趣的地方。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。