早春漫兴
明 · 皇甫汸 · 七言律诗
原文
春迟今岁因逢闰,独往寻春春望赊。
日午阴崖初散雪,夜深微雨乍催花。
星桥已见收灯市,山郭频闻觅酒家。
自是金阊嘉丽地,不缘兵火减繁华。
译文 / 白话释义
今年春天来得迟是因为遇到闰年,独自去寻找春天,春天的景象遥远。中午时分背阴的山崖上积雪才开始消融,深夜里的微雨突然催开了花朵。已经看到星桥上灯市结束,频频听到山郭里寻找酒家的声音。本来苏州就是美好的地方,不会因为战乱而减少了繁华。
注释
随兴所至,信笔写来。;遥远,这里形容春天的景象看起来还比较远。;苏州有金阊亭,这里代指苏州。;美好。;指战争。
赏析
这首诗意境清新且富有生活气息。从写作手法上看,首联通过‘春迟’‘逢闰’点明时间的特殊性,又以‘独往寻春’设置悬念,引起读者兴趣。颔联对仗工整,‘日午’对‘夜深’,‘阴崖’对‘微雨’,‘初散雪’对‘乍催花’,通过描写不同时段的自然景象,一动一静,一冷一暖,生动地展现出早春的独特风貌,画面感极强。颈联通过描写‘星桥收灯市’和‘山郭觅酒家’的场景,从侧面反映出人们的生活状态,充满了人间烟火气。尾联直抒胸臆,强调苏州本就是繁华美丽之地,不会轻易被兵火破坏,表现出对苏州这片土地的热爱与信心。情感表达上,诗人既有对早春自然景色的喜爱,又有对苏州城市繁荣的自豪之感。主题思想围绕着早春时节苏州的自然与人文风貌展开,表达了对这片土地的深厚情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。