早春雪后独坐
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
东风吹雪剧春寒,幽室孤居对碧山。
帘外冻云青不散,檐前新月冷初弯。
十年宦迹惊残梦,一息尘机慰老闲。
竹里酒杯冥日夜,流年休问镜中颜。
译文 / 白话释义
东风吹起雪花,加剧了春天的寒冷,我在幽静的居室中独自对着碧绿的山峦。帘幕外寒冷的阴云呈现青色而不散去,屋檐前初升的新月清冷而弯弯。十年为官的经历如同惊破残梦,一旦息灭世俗的机心足以慰藉老年的闲适。在竹林里不分日夜地饮酒,岁月流逝,不必去问镜子里自己容颜的变化。
注释
剧烈,在这里形容春寒的程度很强烈。;做官的经历、行踪。;世俗的心机。;昏昧,这里有不分的意思,指在竹林里不分日夜地饮酒。
赏析
从文学手法上看,首联‘东风吹雪剧春寒,幽室孤居对碧山’,通过描写东风吹雪的景象,点明了早春雪后的寒冷环境,‘剧’字生动地写出了春寒之烈,‘幽室’与‘碧山’形成鲜明的对照,一静一幽。颔联‘帘外冻云青不散,檐前新月冷初弯’,视觉描写,‘冻云青不散’‘新月冷初弯’,从色彩和形状上勾勒出一幅清冷的画面,同时‘冻’‘冷’二字渲染了寒冷孤寂的氛围。颈联‘十年宦迹惊残梦,一息尘机慰老闲’运用对比手法,将十年的宦海生涯与如今的闲适进行对比,表达出对过去官场生涯的感慨。尾联‘竹里酒杯冥日夜,流年休问镜中颜’,在竹林中饮酒度日,‘流年休问’体现出一种对时光流逝的豁达与无奈交织的情感。在情感表达上,诗中既有官场失意后的落寞,又有归隐后的闲适,还有对时光易逝的感叹。在意境营造上,全诗充满了孤寂、清冷的氛围,通过对雪后景物、幽室、冻云、新月等的描写,构建出一个幽冷孤寂的意境。主题思想主要是表达诗人历经宦海后的人生感悟,对闲适生活的向往以及对时光的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。