早春用韵

明 · 赵完璧 · 七言律诗

原文
东风策策拂馀寒,静掩柴扉戴鹖冠。
晷影渐舒闲里度,梅红初上醉中看。
烧兰暖合芳庭霭,煮茗清分活水湍。
衰谢却宜春色早,韶华真与意相安。
译文 / 白话释义

东风沙沙作响吹拂着残余的寒气,静静地关上柴门头戴鹖冠。日影渐渐变长在悠闲中度过,梅花初绽红色在醉眼之中观看。燃烧兰草暖意融合使庭院中满是香气,煮茶清香得益于湍急的活水。衰老之人却适宜这早来的春色,美好的时光真的和心意相契合。

注释

象声词,形容风的声音。;以鹖羽为饰之冠。鹖性好斗,至死不却,冠饰以此,以表示勇敢。后多为隐士所戴。;日影。;云气;雾气。这里指兰草燃烧产生的香气像云气一样弥漫庭院。;茶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。开篇通过‘东风策策拂馀寒’点明早春时节,东风轻拂,寒意尚存,奠定了全诗的基调。写作手法上,首联以景起兴,‘静掩柴扉戴鹖冠’勾勒出一个幽居之人的形象,鹖冠是隐士的象征,暗示出诗人的隐士身份或向往隐逸的心境。颔联‘晷影渐舒闲里度,梅红初上醉中看’,动静结合,‘晷影渐舒’是静景,‘醉中看’梅红则是动景,将时间的缓慢推移与诗人的醉态赏梅结合起来,表现出一种悠然自得的生活状态。颈联‘烧兰暖合芳庭霭,煮茗清分活水湍’,从嗅觉和味觉方面描写生活场景,烧兰草满庭芬芳,煮茶清香,对仗工整,进一步渲染这种闲适的生活氛围。情感表达上,诗人在尾联‘衰谢却宜春色早,韶华真与意相安’中,表达出虽然自己已近衰老,但却很适宜这早来的春色,流露出一种对时光的坦然接受和对当下生活的满足之情。主题思想围绕着诗人在早春时节的生活状态与心境展开,展现出一种隐士般的闲适、恬淡以及对自然和生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。