早春有感

明 · 赵完璧 · 五言绝句

原文
东风吹老鬓,衰槁渐成银。
不及闲庭草,年年绿意新。
译文 / 白话释义

东风将两鬓吹得斑白,衰弱憔悴逐渐变得如银白一般。比不上那庭院里悠闲的小草,每一年都会有新鲜的绿意。

注释

衰弱憔悴的样子。槁,干枯、憔悴。;寂静的庭院。闲,安静、寂静。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将人的衰老与草的年年新绿作对比。在情感表达方面,诗人流露出一种对自身衰老的无奈与感伤之情。在意境营造上,通过‘东风’这一典型的春天意象,引出人的衰老和草的新绿,形成鲜明的画面感。主题思想上,诗人借对自身衰老和草的生机的描写,感慨时光无情,生命的衰老不可避免。整体语言简洁质朴,却能深刻地传达出一种对岁月流逝、生命渐老的深沉情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。