早次楠木塘

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
月隐前峰雾不开,杉林十里路萦回。
多情楠木塘边水,相送行人出岭来。
译文 / 白话释义

月亮隐藏在前边山峰之后,雾气也未曾散开,十里杉树林中的道路曲折迂回。楠木塘边的水像是满怀深情,送着远行的人走出山岭。

注释

盘旋往复,此处形容道路曲折。

赏析

这首诗意境清幽静谧,前两句通过描写月隐、雾锁、杉林和萦回的道路,勾勒出一幅朦胧而略带神秘色彩的山林晨景图,给人一种幽深、静谧之感。从写作手法上看,一、二句是纯粹的写景,从视觉角度入手,为后文的抒情做铺垫。情感表达方面,诗的后两句将楠木塘边的水拟人化,赋予水‘多情’的特性,看似是水在送行人出岭,实则表达出诗人对楠木塘的不舍与留恋之情,这种情感表达含蓄而又巧妙。主题思想上,展现了诗人旅途中对途经之地的情感,体现了人与自然之间微妙的情感联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。