早过午桥口占二首
明 · 陆容 · 七言绝句
原文
花影西偏半月高,不妨清梦起趋朝。
金乌未促龙楼鼓,次第哦诗过午桥。
译文 / 白话释义
花影偏向西边,半月已经高高挂起,这样也不妨碍从美梦中醒来去上朝。太阳还没有促使龙楼上的更鼓敲响,我就依次吟诗走过午桥。
注释
上朝,指前往宫廷或官府朝拜君主或官员议事。;古代神话传说太阳中有三足乌,因用为太阳的代称。;指帝王宫阙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带闲适的氛围。花影西偏、半月高悬的景象勾勒出黎明前的清幽画面,与上朝这件较为严肃的事情形成一种微妙的对比。在写作手法上,首句以写景起笔,通过对环境的描写来烘托气氛,奠定全诗的基调。'不妨'一词则体现出诗人一种从容的心态。从情感表达来看,既表现出对清晨景色的欣赏,又有着即将上朝的责任感。主题思想上反映了诗人日常的上朝生活片段,以及诗人在这种生活节奏中的淡定态度。整体诗风清新自然,用词简洁却表意准确。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。