造田父
明 · 刘崧 · 五言
原文
清晨造田父,设馔当前庐。
呼儿出揖客,汛地先扫除。
欢客啜糁羹,年荒无旨蔬。
物薄礼乃丰,情亲心已舒。
感此坐复起,一饱不顾馀。
谁云贱可鄙,只觉贵自疏。
不见闾里间,坐食常晏如。
如何肉食者,阔绝严追胥。
译文 / 白话释义
清晨拜访种田的老人,在他家的草庐前摆下菜肴。呼唤小儿出来拜见客人,把庭院先打扫干净。高兴地看着客人喝着菜粥,荒年没有美味的蔬菜。食物虽然粗陋但礼数很周到,感情亲近心里就舒畅。受此感动坐了又起身,吃饱了就不再顾念剩余的食物。谁说低贱的人可被鄙视,只觉得高贵的人反而疏远。没看到街巷之间,安坐而食常常安然自在。为什么那些有权势的人,隔绝民众严厉地催租逼税呢。
注释
饮食,吃喝,这里指准备的菜肴。;拱手行礼,表示尊敬。;庭院。;用米和菜煮成的羹。;安然自若的样子。;追租的公差。
赏析
这首诗在意境上勾勒出一幅乡村生活的画面,清晨、田父的庐舍、简单的饭菜等元素组合起来,呈现出一种质朴、宁静的乡村意境。在写作手法上,先通过对田父招待客人的场景描写,如‘清晨造田父,设馔当前庐。呼儿出揖客,汛地先扫除’,以细腻的笔触描绘出田父的热情好客。情感表达上,诗人对田父的情感是尊敬和亲近的,通过描写田父即使年荒也尽力招待客人,体现出诗人对这种真诚质朴情感的珍视。同时,诗中也表达了对‘肉食者’的批判,通过田父与‘肉食者’的对比,主题思想鲜明,揭示出社会阶层之间的差距,表达对底层民众的同情和对权贵阶层的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。