早行和弟可庵二首
元 · 舒远 · 七言绝句
原文
鸡鸣野客整雕鞍,路渐分明出乱山。
记得少年因中酒,一竿红日倚歌鬟。
译文 / 白话释义
公鸡打鸣,野外的旅客整理着雕花的马鞍,道路渐渐清晰,出了杂乱的山峦。记得年少时因为醉酒,在红日初升时倚靠在唱歌女子的发髻旁。
注释
指在野外旅行或居住的人,此处指诗人自己。常出现在古代诗词中,形容远离都市喧嚣,在自然环境中生活的人。;雕刻精美的马鞍,通常用于装饰华丽的马匹,体现出旅客的身份和出行的讲究。在古代诗词中常被用来描绘出行的场景。;醉酒。古代诗词中常用‘中酒’来表示因饮酒过度而神志不清或身体不适的状态。这里可能是诗人回忆起年少时的放纵,借酒消愁的情景。
赏析
从写作手法来看,整首诗运用了对比的手法,将现在的早行与过去少年时的情景进行对比,抒发了时光易逝的感慨。在情感表达上,通过回忆少年时的放纵,表达出对过去生活的怀念和对如今早行的些许无奈。意境营造上,‘鸡鸣’‘乱山’等意象营造出了清晨早起赶路的清冷氛围。主题思想方面,主要围绕着时光流转和对过往的追忆展开,让读者感受到岁月的无情和人生的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。