庄居述怀二绝
元 · 舒远 · 七言绝句
原文
花如铺锦柳如绵,落日空山哭杜鹃。
痴客不知尘世事,颠厓长伴白云眠。
译文 / 白话释义
花朵如同铺开的锦缎,柳树如同连绵的丝绵,落日的余晖洒在空寂的山间,杜鹃在哭泣。痴迷的客人不了解尘世的事情,在陡峭的山崖边长久地伴着白云入眠。
注释
像锦缎一样铺开,形容花朵盛开时的绚烂景象。;柔软如丝绵,这里用来形容柳树的轻柔。;鸟名,常被视为凄凉、哀伤的象征,此处的杜鹃在落日的空山啼叫,增添了诗歌的凄凉氛围。
赏析
这首诗运用了生动的比喻,将花比作铺锦,柳比作绵,形象地描绘出了花朵的绚烂和柳树的轻柔。落日、空山、杜鹃营造出了一种凄凉、孤寂的意境,而‘痴客不知尘世事’则表现出诗人对尘世的超脱和对宁静生活的向往。整首诗情感真挚,意境深远,通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的宁静与淡泊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。