庄居述怀二绝

元 · 舒远 · 七言律诗

原文
花如铺锦柳如绵,落日空山哭杜鹃
痴客不知尘世事,颠厓长伴白云眠
春山青泼雨初收,人倚衡门独自愁
路上相逢遍荆棘,酸风吹袂泪交流
译文 / 白话释义

花朵像铺开的锦缎,柳树像轻柔的丝绵,落日时分的空山中传来杜鹃的哀鸣。痴情的客人不懂得世间的事务,在陡峭的山崖边长久地伴着白云入眠。春天的山峦被雨水泼洒后刚刚放晴,人倚靠在简陋的门框边独自忧愁。在路上相遇的全是荆棘,酸风拂过衣袖,泪水不断地流淌。

注释

像锦缎一样铺开,形容花朵繁茂。锦,有彩色花纹的丝织品。;轻柔如丝绵,形容柳树的枝条柔软。绵,丝绵,蚕丝制成的棉絮。;陡峭的山崖。颠,高而直立;厓,同‘崖’,山崖。;简陋的柴门。衡,横木;门,门户。常用来指代简陋的居所或隐居之处。;刺骨的寒风。酸,酸辛,这里形容风的寒冷刺骨。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如‘花如铺锦柳如绵’描绘出绚丽的自然景象,‘落日空山哭杜鹃’则营造出凄凉的氛围,通过对比突出了诗人内心的孤独与忧愁。情感表达上,诗人以‘痴客’自喻,表达了对尘世事务的淡漠以及内心的愁苦。意境营造方面,‘落日空山’等景象展现出一种空旷、寂寥的意境,让读者能深刻感受到诗人所处环境的清幽与孤寂。主题思想上,主要抒发了诗人在尘世中遭遇困境和忧愁时的心境,表达了对宁静、自由生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。