庄居述怀二绝

元 · 舒远 · 七言绝句

原文
春山青泼雨初收,人倚衡门独自愁。
路上相逢遍荆棘,酸风吹袂泪交流。
译文 / 白话释义

春天的山峦被雨水刚刚洗刷过,呈现出一片青翠的颜色。一个人倚靠在院门处,独自陷入忧愁之中。在道路上相遇的人,身边都布满了荆棘,酸风拂过衣袖,眼泪不由自主地流了下来。

注释

用水淋洒,这里形容雨水使山呈现出青翠的样子。;横木为门,指简陋的房屋或家门,常用来表示贫寒或隐居的生活。;指寒风,因其吹在人身上会使人感到酸楚,常用来渲染凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘春山的青翠和雨后的景象,衬托出人物内心的忧愁。同时,‘遍荆棘’的描写,象征着人生道路的坎坷艰难。情感表达上,诗人将自己的孤独和忧愁淋漓尽致地展现出来,让人感同身受。意境营造方面,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达诗人对人生坎坷的感慨以及内心的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。