杂诗九首 其九
明 · 陈恭尹 · 五言
原文
旭日临高城,城中何浩浩
楼台动丝管,金碧相照耀
在野方为鱼,太康无乃早
浩歌感畴昔,瞻望淇园道
下有流汤汤,上有竹窈窈
河流日以溢,竹生日以老
译文 / 白话释义
初升的太阳照临高大的城池,城中是多么繁华热闹。楼台上传来丝竹之声,金碧辉煌的色彩相互映照。身处民间就如同水中的鱼,太康的过失或许已经很早了。放声高歌感慨往昔,遥望淇园的道路。下面有流淌的汤汤河水,上面有幽深的竹林。河水一天天上涨,竹子一天天变老。
注释
形容繁华热闹、声势浩大的样子。;弦乐器和管乐器,代指音乐。;相传为夏朝君主,因荒淫无度而失国。这里借指当时社会的某种不良现象或统治者的过失。;往昔、从前。;幽深、深远的样子。用于形容竹林的幽深。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如城中的繁华热闹与在野的孤寂形成鲜明对比,突出了诗人的感慨。情感表达上,通过对往昔的缅怀和对现实的感慨,表达了诗人对世事变迁的无奈和对人生的思考。意境营造上,描绘了城中的繁华与野外的清幽,营造出一种时空交错的意境。主题思想方面,以城中与野外的不同景象为切入点,探讨了人生的境遇和价值,蕴含着对社会现实的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。