杂诗九首 其五
明 · 陈恭尹 · 五言
原文
商风自何来,白云起秋色
梧柯下一叶,百卉萋未息
天地方疾威,美者先受抑
捐生故有人,困馁焉足惜
丰此百年躯,只为蝼蚁德
译文 / 白话释义
秋天的凉风从何处吹来,白色的云朵在秋色中升起。梧桐树的叶子落下一片,各种花草仍然繁茂生长。天地之间如此暴虐,美好的事物往往先受到压抑。舍弃生命本来就有人这样做,遭受困厄饥饿又有什么值得怜惜的。使这百年的身躯丰满,只是为了像蝼蚁一样的品德。
注释
指秋风,因五音中的商声对应秋天,故以商风代指秋风。;梧桐树的枝干。‘柯’指树木的枝干。;各种花草。‘卉’泛指花草。;草木茂盛的样子。常用来形容草木生长繁茂。;遭受困厄饥饿。‘困’指困厄、困境;‘馁’指饥饿。
赏析
在写作手法上,开篇通过描写秋风和白云,营造出一种秋意渐浓的氛围,为下文的景物描写和情感抒发做铺垫。‘商风’即秋风,‘白云起秋色’描绘出秋天特有的景象,简洁而富有意境。‘梧柯下一叶,百卉萋未息’运用对比,一叶之落与百卉之茂形成鲜明反差,凸显出自然的变化和生命的不息。情感表达上,诗人在描绘自然景象的同时,流露出对天地不仁、美者受抑的感慨,以及对生命意义的思考。意境营造方面,整首诗以秋天为背景,营造出一种苍凉、萧瑟的氛围,让读者感受到生命的脆弱和世事的无常。主题思想上,探讨了人生的价值和意义,思考了在困境中人们应有的态度,既有对生命的珍视,又有对命运的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。