杂兴次罗赞善韵四首

明 · 许谷 · 七言律诗

原文
为谢山灵莫献嘲,年来泉石许论交。
开轩不剪蘼芜草,上树能窥鸟鹊巢。
竹坞有风门不闭,茶铛无火石频敲。
闲中亦有关心处,药裹书签两未抛。
译文 / 白话释义

要向山神致谢,莫要对我加以嘲讽,近年来我与山水泉石可算是结交为友。打开窗户不去修剪那蘼芜草,爬上高树能够窥探到鸟鹊的巢穴。竹林深处有风,门也不必关闭,茶炉没有火了就频频敲打石炭。清闲之中也有牵挂的事情,药包和书签都还没有抛开。

注释

一种香草,古乐府《上山采蘼芜》中就有提及,常出现在田园诗等诗歌中,这里用以烘托自然随性的氛围。;煮茶用的釜,在古代诗词中常用来指代煮茶的器具,此词描绘出生活中的饮茶场景。

赏析

从文学手法上看,首联‘为谢山灵莫献嘲,年来泉石许论交’运用拟人手法,将山灵人格化,仿佛山灵会对自己进行嘲讽,又说与泉石论交,新奇而有趣,奠定了全诗诙谐又闲适的基调。颔联‘开轩不剪蘼芜草,上树能窥鸟鹊巢’通过描写自己的行为细节,不剪蘼芜草、上树窥鸟巢,表现出一种随性自在的生活状态。颈联‘竹坞有风门不闭,茶铛无火石频敲’,前半句描绘出竹坞中风的动态,以及因之而不闭户的豁达,后半句通过敲石添火这一生活场景的描写,更显生活的悠闲。尾联‘闲中亦有关心处,药裹书签两未抛’则是在前面闲适生活描写的基础上,补充说明自己在闲适中也有对健康(药裹)和读书(书签)的关心,使人物形象更加立体。在情感表达上,整首诗传达出一种闲适自得又不失生活趣味的情感,既享受与自然的亲近,又有自己的精神追求。在意境营造上,诗中通过对泉石、蘼芜草、鸟鹊巢、竹坞、茶铛等自然和生活事物的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,主要展现诗人远离尘嚣,在与自然相处的闲适生活中的所思所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。