杂兴次罗赞善韵四首
明 · 许谷 · 七言律诗
原文
静里浑将岁月忘,澄神端坐竹方床。
济时已负廷三策,算老俄惊杖一乡。
寸管窥天形太狭,北辕之越路空长。
玄谈绮语知无补,不及潜心《道德》章。
译文 / 白话释义
在安静之中几乎把岁月都忘却了,澄清精神端端正正地坐在竹制的方床上。济世救时已经辜负了向朝廷进献的三条策略,算起来年老时突然惊觉已拄着拐杖在一乡之中。用一寸之管窥视天空形状太过狭小,想往北去却走向南方道路白白漫长。玄妙的谈论和华丽的言辞知道是没有补益的,比不上专心研读《道德经》篇章。
注释
简直,几乎;使精神清静、澄清;济世,拯救时世;指向朝廷进献的策略。‘三策’表示多方面的策略;指短小的管径,这里用来比喻见识狭隘;想往南而车子却向北行,比喻行动和目的相反。出自《战国策·魏策四》‘犹至楚而北行也’;指魏晋时期崇尚老庄,空谈玄理的一种风气,这里泛指玄妙的谈论;华丽的辞藻,佛教语中指一切杂秽不正的言辞;指《道德经》的篇章,这里代指经典著作
赏析
从文学手法上看,首联‘静里浑将岁月忘,澄神端坐竹方床’通过描写安静的状态和端正的坐姿,以白描手法勾勒出一种静谧的画面,奠定全诗的基调。颔联‘济时已负廷三策,算老俄惊杖一乡’运用对比,将曾经的济世抱负与如今只能在一乡拄杖的现状对比,表现出壮志未酬的遗憾。颈联‘寸管窥天形太狭,北辕之越路空长’则是运用比喻,把狭隘的见识比作寸管窥天,将背道而驰比作北辕之越,生动地表达出对自身局限的认识。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对未能实现济世理想的失落,以及对年华老去的感慨。在意境营造上,整体营造出一种静谧而又略带消沉的氛围。主题思想上,通过对自身经历和现状的反思,表达出对过去的追悔和对潜心研读经典的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。