杂喻

近代 · 宗远崖 · 七言律诗

原文
事过境迁何用提,回车复路仍行迷
梦时觉时蝶自化,日出日入鸡空啼
峰撑云外峭难近,天印海心高益低
牛女相望亿万载,河梁无故限东西
译文 / 白话释义

事情已经过去,环境也发生了变化,再去提起又有什么用呢?掉转车头返回原路,仍然感到迷惑。在梦中和醒来的时候,蝴蝶自然地变化着;太阳升起和落下,鸡只是徒劳地啼叫。山峰高耸在云外,陡峭难以靠近;天印在海心,越高反而显得越低。牛郎织女相隔亿万载,银河上的桥梁无缘无故地限制了他们的东西方向。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能象征着远离朝廷或熟悉环境后的迷茫。;蝴蝶自然地变化,这里可能象征着人生的变幻无常,如同梦境与现实的转换。;原指桥梁,在诗中可能象征着人与人之间的阻隔,如牛郎织女被银河所隔。;指牛郎和织女,是中国古代神话中的情侣,常被用来象征爱情的阻隔和无奈。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过事过境迁与仍行迷的对比,表达了一种时光流逝却难以摆脱迷茫的情感。梦时蝶化象征着虚幻与真实的交织,日出日入鸡啼则烘托出时光的循环与无常。意境上,描绘了险峻的山峰、高远的天印等景象,营造出一种宏大而又神秘的氛围。主题上,可能是在感慨人生的无常、命运的无奈,以及情感上的阻隔等。整首诗情感深沉,意境悠远,给人以深刻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。