赠别黄忍庵太史四首

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
百年无作者,之子擅奇才。
岂谓黔中使,翻从岭上回。
衡文时望重,握手老怀开。
更喜居停近,深宵亦往来。
译文 / 白话释义

百年间都没有杰出的作者,你却拥有独特的奇才。哪里能想到你是黔中的使者,却反而从岭上归来。评判文章时名望很重,握手时老怀得以舒展。更加高兴的是你的居所靠近,深夜也能相互往来。

注释

古代行政区划名,大致在今贵州一带。;品评文章。通常指主持科举考试或文学评选等活动。;寄居之处,借指房东、主人。这里指黄忍庵太史的居所。

赏析

从文学手法来看,开篇直接点明‘百年无作者,之子擅奇才’,对比强烈,突出了黄忍庵太史的才华出众。‘岂谓’‘翻从’等词增添了情节的转折,使诗歌更具起伏。在情感表达上,既有对黄忍庵太史才华的赞美,又有重逢的喜悦,如‘握手老怀开’。意境营造上,通过黔中使、岭上回等意象,展现出一种意外而欣喜的氛围。主题思想方面,主要表达了对友人才华的钦佩以及重逢后的亲密之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。