赠别彭伯圻由兴国归赣郡长歌

瑶草不能够折取，好友不可以分别。握手之后从东门走出，悲凉的商歌凄切动人。问您此次分别何时才能重逢，在异地去留怎能够相同。锦江的诸多山峰罗列在烟雾之中，太阳正照射着像芙蓉一样的山峰。您的才华出众美好如同美玉，是谁让您向东漫游前往空谷。县中的县令以前就知晓您的大名，停下马车摆开筵席盛情相待。孟尝君那样好客的人如今在哪里呢，如今麋鹿也登上了黄金台（意思是世事变迁，往昔的盛景不再）。清风吹满庭院，丝竹之声响起，让我内心感激又徒生愁绪。唱着吴地的歌谣，催着赵地的舞蹈，击筑饮酒泪水如雨下。十年在小县城受困于风尘之中，满腔的赤诚又能向谁倾诉。世上没有鲁仲连那样的人了，谁还能谈笑间让秦军退兵呢。夷门太阳升起的时候宾客众多如云雾，他们哪里知道看门人是不平凡的人呢。我惭愧自己学书法晚又刚刚听闻大道，憔悴地在简陋的屋舍看着秋草衰落。简短的话语如果意气相投就觉得山岳也轻（即情谊能超越山岳的重量），何况您多才多艺让人十分倾慕。听说您有一把古剑，剑上有像青蛇鳞片一样斑驳的血色纹路。什么时候抽出剑鞘试试它的锋芒呢，用手拨开云雾使星辰显现。话语的悲苦诉说不尽，您走了又怎能挽留。江中的横石就像卧着的兕牛，彩色的船帆映照在秋天的深潭之上。您回去暂且到崆峒山居住，我也要向南回到匡岭去。在山中看到月亮必定会互相思念，满是烟树的山中啼猿的叫声会让人愁煞。

悲凉的歌。商为古代五音之一，其声凄厉，后以商歌表示悲凉的歌曲。；盘曲、屈曲的样子，这里形容满腔的赤诚、愤懑等情绪。；即鲁仲连，战国时期齐国著名的纵横家，以能言善辩、排忧解难而著称，曾以谈笑间让秦军退兵。；一种类似犀牛的野牛类动物。这里形容江中横石的形状。；山名。

这首诗意境悲凉且壮阔。在写作手法上，多处运用典故，如‘孟尝好客安在哉，麋鹿亦上黄金台’，借孟尝君好客和黄金台的典故，感叹世事变迁，往昔盛景不再，今不如昔的怅惘之感油然而生；‘世无鲁连子，谁能谈笑却秦军。夷门日出客如雾，岂识监者非常人’，鲁仲连和侯嬴的典故，表达对贤才的追慕以及对当下世无贤才境遇的无奈。情感表达丰富而深沉，既有与友人分别的不舍和哀伤，如‘瑶草不可折，良友不可别。握手出东门，商歌动凄切’，以瑶草不可折类比好友不可别，将离别的哀伤渲染得十分浓烈；又有自身怀才不遇的愤懑，诗人借自身‘十年下邑困风尘，肝胆轮囷向谁吐’的经历诉说内心的苦闷。诗中描绘的景色‘锦江诸峰列烟雾，云日正射晴芙蓉’，烟雾缭绕中的山峰与晴日下如芙蓉般的山峰相互映衬，营造出一种空灵又略带寂寥的意境，使得离别之情和诗人内心的复杂情感更加深沉。主题思想上，通过与友人分别的情景，融合自身的境遇和对世事的感慨，表达了离情别绪、怀才不遇、对贤才的向往以及对世事变幻的感叹等多方面的情感。