赠别钟举善游赣遂之汀州歌
明 · 刘崧 · 七言
弹奏起哀怨的琴弦,吹奏起双管竹笛,座中的美女们美如白玉。钟郎半醉起身就要告别,酒行得太慢而乐声变得急促。高大的厅堂摆下筵席面对青翠的山色,因惜别而再次跳起青萝衣舞。太阳的光影在酒中摇晃仿佛从云中坠落,风吹动歌声扬起的微尘在屋梁上飞动。您要经过赣江十八重险滩,在那里登临眺望可以登上崆峒山。群山像波浪般压向城郭,郁孤台正俯瞰着江水向东流去。两条江弯弯曲曲河中礁石争高竞长,东流入福建西流入广东。盐花洁白如雪荔枝鲜红,天边船只驶来带着海风的声响。您家兄弟个个美好优秀,何况还有同样清雅的才名与文辞。出门相送就此作别,使我深幽的隐居情怀充满感触。山中高粱在秋天成熟的时候,苦竹抽出竹笋池中鱼儿肥美。我就在南溪的小楼上,谱写歌曲酿酒等待您归来。
指哀怨的弦乐声。丝,弦乐器。;一种吹奏乐器,可能是双管竹制乐器。;指青翠的山色。;用青萝做的衣服,这里可能是舞衣,形容舞蹈优美。;赣江中的险滩。;山名。;指郁孤台。;应是当地两条江水。;盐结晶时的形状,这里形容盐洁白如雪。;指文辞与翰墨,即文学才华。;一种高粱。
这首诗在意境上丰富而多元。开篇通过描写弹奏丝弦、吹奏竹笛以及美人如玉的场景,营造出一种绮丽、欢快又略带惆怅的氛围,为送别作铺垫。随着钟郎离别的情节展开,酒迟乐促、筵席惜别等细节描写将离情别绪进一步渲染。诗中描写赣江、崆峒山、郁孤台等地的景象时,意境变得壮阔又富有地域色彩,展现出山河的壮丽与地域的独特风貌。在写作手法上,多处运用描写手法,如对宴饮场景、自然风光的描写细致入微。既有近景描写,如筵席上的情形,又有远景勾勒,像描绘群山和江水的走势。情感表达丰富且层层递进,从宴饮时的欢娱到离别时的不舍,再到对友人行程的想象与牵挂,最后回归到自己的幽居等待友人归来,将友情、离情等情感交织融合。主题思想围绕送别友人展开,通过描写送别场景、想象友人行程中的山川景物以及表达自己的幽居生活与等待之情,全方位地展现出与友人之间的深厚情谊。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。