增城村居即事

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
丝丝寒雨湿飞尘,草绿平田不是春。
伏犊山中虽有虎,农夫争避带刀人。
译文 / 白话释义

一丝丝寒冷的雨水浸湿了飞扬的尘土,绿色的草铺满了平坦的田地却并不像是春天。在伏犊山中虽然有老虎,但是农夫们却争相躲避拿着刀的人。

注释

形容雨丝细微、连绵的样子。;这里可能是一个特定的山名或地名,具体含义需根据当地的地理情况来确定。;携带刀具,常指代持有武器的人,在古代可能与社会治安等相关。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,以寒雨湿尘的景象与通常所认为的春天景象形成鲜明对比,突出了一种特殊情境下的氛围。情感表达方面,通过农夫躲避带刀人的描写,隐隐传达出一种对社会动荡或不安定因素的担忧。意境营造上,营造出了一种略带凄清和紧张的氛围,让读者仿佛能感受到当时的情境。主题思想上,或许反映了在特定环境下,人们生活的不安定以及对和平的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。