增城村居即事

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
死生由吏不由天,鸩毒随身始出门。
即怪比邻新病者,七星坛上更招魂。
译文 / 白话释义

生死由官吏掌控而不由上天决定,喝下毒酒随身带着才出家门。刚奇怪隔壁有新生病的人,原来在七星坛上还在招魂。

注释

用鸩的羽毛泡成的毒酒,古代常作为处死犯人的毒剂。这里象征着官吏对百姓的迫害。;邻近,指隔壁的邻居。表示距离很近。;相传诸葛亮曾设七星坛借东风,这里可能是一种象征,暗示迷信活动。在诗中与现实中的病者形成鲜明对比,突出主题。

赏析

此诗从生死之事入手,通过‘死生由吏不由天’一句深刻地揭露了当时社会的黑暗,官吏掌控着百姓的生死,百姓如同任人宰割的羔羊。‘鸩毒随身始出门’则用极其夸张的手法描绘了一种悲惨的景象,暗示着百姓面临的绝境。‘即怪比邻新病者,七星坛上更招魂’一句,将现实中的病者与迷信的招魂行为相对比,更凸显出百姓在困境中的无奈和对命运的迷茫。整首诗以简洁的语言,深刻地反映了社会现实和百姓的苦难,具有强烈的批判精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。